Δεν είναι ακριβώς μετάφραση του Γνωμικολογικού. Έχει όμως την ίδια περίπου δομή και σχεδίαση. Είναι, τρόπον τινά, θυγατρικό site.
Προς το παρόν περιέχει πολύ λιγότερα γνωμικά από το Γνωμικολογικόν. Μεγαλώνει γρήγορα όμως. Ήδη έχει πάνω από 8000 φράσεις.
Σκοπός είναι να απευθυνθούμε σε ένα πολύ μεγαλύτερο κοινό χρησιμοποιώντας την πετυχημένη συνταγή του Γνωμικολογικού. Γι’ αυτό η γλώσσα του site είναι τα Αγγλικά αλλά με ιδιαίτερη βαρύτητα σε ελληνικής (και αρχαιοελληνικής) προελεύσεως γνωμικά, ρητά και αποφθέγματα.
Τσεκάρετέ το και στηρίξτε το αν θέλετε.