Αλλαγές στο Γ νωμικολογικόν

Σήμερα, 20-1-2001, "ανέβασα" τα αρχεία με κάποιες τροποποιήσεις που έκανα στο Γνωμικολογικό και που με παίδεψαν λίγο καιρό. Έτσι από σήμερα το site έχει ελαφρώς διαφορετική μορφή.

Οι πιο σημαντικές αλλαγές:

• Υπάρχει νέα σελίδα με τους Συγγραφείς/Προσωπικότητες. Πιστεύω πως κάνει πιο εύκολη την εύρεση της ζητούμενης πηγής.
• Υπάρχει μια νέα σελίδα για την Αναζήτηση. Σε σχέση με την customized αναζήτηση Google, έχει κάποιους περιορισμούς, αλλά θεωρώ ότι είναι πολύ πιο εύχρηστη (βλ. και προηγούμενο post). H αναζήτηση Google εξακολουθεί να προσφέρεται σαν δυνατότητα, αλλά όχι πλέον σε περίοπτη θέση στο οριζόντιο μενού. Θα τη βρείτε αν εναλλακτική επιλογή μέσα στη νέα σελίδα αναζήτησης.
• Άλλαξα το blog (βλ. προηγούμενο post). Δεν χάθηκαν όμως άρθρα. Το προηγούμενο blog ήταν δύσχρηστο και βαρύ
• Αφαίρεσα την "Επικοινωνία" από το οριζόντιο μενού. Η δυνατότητα για επικοινωνία με το Γνωμικολογικόν υπάρχει πάντα, αλλά το link έχει μετακινηθεί στο footer και δεν παραπέμπει σε απευθείας επιστολή email. Ελπίζω αυτό να περιορίσει το spam.
• Προστέθηκε μια σελίδα με τους πιο Δημοφιλείς συγγραφείς και τις πιο δημοφιλείς κατηγορίες.
• Άλλαξα το σχεδιασμό του κατακόρυφου μενού. Έβρισκα πως το παλιό "ελαιώδες" χρώμα ήταν κάπως μουντό.
• Πρόσθεσα μια σελίδα με Βυζαντινά Γνωμικά (η οποία όμως πρέπει να εμπλουτισθεί)

Βασικά αυτά. Έγιναν και πολλές άλλες μικροαλλαγές που δεν έχουν μεγάλη σημασία. Τα παραπάνω τα αναφέρω γιατί μπορεί να ξενίσουν τους πιστούς φίλους  του Γνωμικολογικού.

Το Νέο Blog του Γνωμικολογικού

Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε στο νέο blog του Γνωμικολογικού.

Έχει δημιουργηθεί εδώ και ένα μήνα περίπου (μέσα Δεκεμβρίου 2010), αλλά σήμερα θα το συνδέσω στο link "blog" που υπάρχει στο μενού του Γνωμικολογικού, οπότε και θα γίνει επίσημα το Blog του Γνωμικολογικού.

Εγκαταλείπω το παλιό blog που ήταν σε πλατφόρμα b2evolution. Ο λόγος που είχα κάνει αυτήν την επιλογή ήταν ότι  υπήρχε αυτή η δυνατότητα από τον host, και το blog μπορούσε να έχει το domain name του Γνωμικολογικού. Από τις 2-3 επιλογές που υπήρχαν επέλεξα το b2evolution επειδή είχε ένα theme που ήταν κοντά σ' αυτό του κυρίως site.

Δεν είχα κανένα σοβαρό παράπονο από το b2evolution. Υπήρχαν όμως μερικά μικροπροβλήματα: το να φορτώσεις μια εικόνα ήταν ολόκληρη περιπέτεια, τα ελληνικά στην επεξεργασία του post δεν εμφανίζονταν πάντα σωστά, το log in ήταν λίγο περίεργο. Και κυρίως, πολλές φορές, όταν προσπαθούσα να μπω, φαινόταν να κολλάει ολόκληρο το site. Κολλούσε όχι μόνο το blog, ολόκληρο το Γνωμικολογικό (προφανώς  έδινε πολύ μεγάλο φορτίο στον server).

Αυτό το τελευταίο ήταν από μόνο του υπεραρκετός λόγος  για να προχωρήσω στην αλλαγή. To γύρισα στο blogger που είναι μια δοκιμασμένη και αξιόπιστη λύση. Έχει το μειονέκτημα ότι είναι εξωτερικός σύνδεσμος και όχι κομμάτι του site, αλλά έχω τη γνώμη αυτό τελικά δεν έχει και μεγάλη σημασία .

Ως προς το περιεχόμενο, δεν άλλαξε τίποτα. Μετέφερα όλα τα άρθρα και επιπλέον μερικά ακόμα, μιας και δημοσίευα κάποια άρθρα κατευθείαν εδώ , ενόψει της επικείμενης αλλαγής.

Αν και για πολλές από τις αλλαγές που κάνω τελευταία στο site έχω τις επιφυλάξεις μου για το τελικό αποτέλεσμα, στην περίπτωση αυτή, δεν νομίζω ότι η αλλαγή θα προκαλέσει κάποιο πρόβλημα ή κάποια ενόχληση στους φίλους του Γνωμικολογικού.

Οπότε καλή μου επιτυχία!

12000 !!!

Αυτή τη στιγμή το Γνωμικολογικόν μόλις ξεπέρασε τα 12000 Γνωμικά.

Για την Ιστορία, η φράση που έφτασε σ' αυτό το ορόσημο είναι η:
«Εν αρχή ην ο Λόγος, και ο Λόγος ην προς τον Θεόν, και Θεός ην ο Λόγος », από το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο (Το συγκεκριμένο απόσπασμα πάντως θα έπρεπε να το είχα προσθέσει  πολύ νωρίτερα.)

Ήταν μακρύς ο δρόμος. Ξεκινώντας από μια προσωπική συλλογή 700 γνωμικών που σκέφτηκα να την εμπλουτίσω με "μερικά" ακόμα και να την ανεβάσω στο Διαδίκτυο, φτάσαμε ως εδώ.
Αν μου είχε περάσει από το μυαλό ότι θα έπρεπε να κάτσω να γράψω 12000 γνωμικά δεν θα τολμούσα ποτέ να ξεκινήσω. Για να μην αναφέρω και το καθαρά τεχνικό κομμάτι του site που είναι και πιο χρονοβόρο.
Το απολαμβάνω όμως.

Και έπεται συνέχεια.

Αναζήτηση

Σήμερα πρόσθεσα μια καινούργια σελίδα στο Γνωμικολογικόν: την Απευθείας Αναζήτηση.

Στη σελίδα αυτή, πληκτρολογώντας στο πλαίσιο Αναζήτησης ένα απόσπασμα από μια φράση ή μέρος από ένα όνομα, παρουσιάζονται, στην ίδια σελίδα, όλα τα γνωμικά του Γνωμικολογικού που περιέχουν τη φράση (είτε στο σώμα του γνωμικού είτε στο όνομα του συγγραφέα αλλά όχι στην περιγραφή της Κατηγορίας).
Παράδειγμα: Η φράση "Σαίξπ" θα φέρει στη σελίδα όλα τα γνωμικά του Σαίξπηρ αλλά και όλα τα γνωμικά που περιέχουν το "Σαίξπ".

Καιρό τώρα χρησιμοποιούσα ένα μικρό ψαχτήρι για να βλέπω στα γρήγορα το περιεχόμενο της database. Το βρήκα εξαιρετικά χρήσιμο για να βλέπω χωρίς πολλά κλικ αν υπήρχε κάποιο γνωμικό ήδη στη βάση δεδομένων.
Συνειδητοποίησα ότι αυτό θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά χρήσιμο και για τους επισκέπτες του site. Ιδίως σε αυτούς που θέλουν να εντρυφήσουν στο περιεχόμενο του Ιστότοπου και όχι απλά να κάνουν ένα βιαστικό πέρασμα. Και αποφάσισα να κάνω το ψαχτήρι διαθέσιμο σε όλους και μάλιστα σε περίοπτη θέση στο μενού ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμο.

Στο Γνωμικολογικόν υπάρχει ήδη μια "Αναζήτηση". Πρόκειται για το πλαίσιο που υπήρχε στο επάνω δεξί μέρος της σελίδας, στην άκρη του οριζοντίου μενού. Αυτή όμως είναι αναζήτηση μέσω Google και είναι διαφορετική από το καινούργιο εργαλείο. Στην ίδια θέση έχω βάλει το καινούργιο εργαλείο που το θεωρώ πιο χρήσιμο για κάποιον που θέλει να ψάξει κάτι συγκεκριμένο. Η αναζήτηση Google διατηρείται αλλά είναι προσβάσιμη μόνο μέσα από την καινούργια σελίδα Αναζήτησης, στην αριστερή στήλη.



Ο τρόπος που λειτουργεί η αναζήτηση μέσω Google είναι γνωστός: παρουσιάζεται μια σελίδα με links για όλες τις σελίδες που περιέχουν τις λέξεις που περιέχονται στο ερώτημα. Το 10% περίπου των επισκεπτών του site χρησιμοποιεί σήμερα αυτή τη δυνατότητα για αναζήτηση.

Η Απευθείας Αναζήτηση λειτουργεί διαφορετικά: Σε σχέση με το Google έχει το πλεονέκτημα ότι παρουσιάζει αμέσως όλα τα γνωμικά χωρίς να χρειάζεται να πηγαινοερχόμαστε στη σελίδα αναζήτησης του Google  για να επιλέγουμε κάθε φορά διαφορετική σελίδα ανάγνωσης. Πλεονεκτεί επίσης στο ότι παρουσιάζει αποτελέσματα ακόμα και αν οι λέξεις δεν είναι ολόκληρες.

Αντίθετα υστερεί από το Google στο ότι δεν ψάχνει τις Κατηγορίες και στο ότι ερευνά ολόκληρη τη φράση και όχι τις λέξεις μεμονωμένα. Έτσι, π.χ., η Απευθείας Αναζήτηση για τη φράση "ο αισιόδοξος ελπίζει" θα παρουσιάσει όλα τα γνωμικά που περιέχουν αυτούσια αυτή τη φράση. Θα αγνοήσει τη  γνωμικά που περιέχουν μόνο τη λέξη "αισιόδοξος" ή μόνο τη λέξη "ελπίζει" (αντίθετα με το Google) και δεν θα κάνει καμιά σύσταση αν υπάρχει ορθογραφικό λάθος ή τυχόν παραπλήσιες φράσεις.

Εν κατακλείδι, η αναζήτηση μέσω Google είναι προτιμότερη για τους casual επισκέπτες του site. Για τους ρέκτες των γνωμικών όμως που έχουν διάθεση να ψάξουν σε βάθος τη βάση δεδομένων, η Απευθείας Αναζήτηση είναι ο ενδεδειγμένος τρόπος.

Εν Αρχή ην το Χάος

Τις προάλλες, πήρα ένα email από έναν επισκέπτη του Γνωμικολογικού  που μου επεσήμανε, με πολύ ευγενικό τρόπο, ότι το ρητό "Εν Αρχή ην το Χάος" δεν προέρχεται από το βιβλίο της Γενέσεως, όπως εσφαλμένα αναγραφόταν στο site. Και είχε απόλυτα δίκιο.

Στεναχωρέθηκα. Έχω κάνει αρκετά λάθη στο Γνωμικολογικόν, αλλά αυτό είναι από τα πιο χοντρά (ένα άλλο χοντρό λάθος ήταν τα widgets αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία).
Συνήθως τα λάθη στο Γνωμικολογικόν είναι απλά παροράματα και lapsi calami , και σ’ ένα βαθμό δικαιολογημένα (σε 12000 εγγραφές θα υπάρχουν και λίγα λάθη). Συνήθως δεν το παίρνω κατάκαρδα όταν ανακαλύπτω ή όταν μου επισημαίνουν κάποιο λάθος, αλλά αυτό ήταν σοβαρό. Και με ενόχλησε περισσότερο που δεν ήταν απλώς ένα παρόραμα. Το ήξερα λάθος εξαρχής παρόλο που  ήταν ένα από τα πρώτα γνωμικά που περιέλαβα στη συλλογή μου. Και το είχα και πρώτο-πρώτο στα Εκκλησιαστικά Ρητά. Μεγάλο ρεζιλίκι.
Ζητώ συγγνώμην γι’ αυτό από τους φίλους-επισκέπτες του site. To κακό μ’ αυτές τις περιπτώσεις είναι ότι και να διορθωθεί το λάθος, η εσφαλμένη εγγραφή παραμένει -εξ αντιγραφής- στο Internet, όπου ανακυκλώνεται και διαιωνίζεται . Μια άλλη τέτοια περίπτωση που με στεναχώρησε ήταν που έγραψα τη φράση "ποδήρες εσθήτες" σε ένα γνωμικό του Σωκράτη. Αλλά εκεί ήταν ένα απλό "τυπογραφικό" λάθος.

Επί τη ευκαιρία, έψαξα λίγο την επίμαχη φράση, "Εν Αρχή ην το Χάος". Στο Ίντερνετ αποδίδεται κυρίως στον Ησίοδο και μερικές φορές στη Βίβλο (δεν είμαι εγώ υπεύθυνος γι’ αυτό). Από τη Βίβλο δεν είναι σίγουρα, αλλά ούτε είναι του Ησιόδου. Ο Ησίοδος είπε κάτι παραπλήσιο ("πρώτιστα Χάος εγένετο") αλλά δεν είπε ακριβώς αυτό. Έτσι διορθώνοντας τη φράση στο Γνωμικολογικόν, την καταχώρισα στους Ανώνυμους (κατάντια μιας φράσης: από λόγος του Θεού σε λόγια κάποιου Ανώνυμου).

Δεν μπόρεσα να εντοπίσω την προέλευση της φράσης. Αλλά έχω μια λογικοφανή ερμηνεία:
Η κλασική φράση του Ησιόδου από τη Θεογονία (Πρώτιστα Χάος γένετο) στα Αγγλικά μεταφράζεται σαν "in the beginning there was chaos". H φράση επαναεισαγόμενη  στα ελληνικά αποδόθηκε με το "εν Αρχή ην το Χάος". Το "ην"υιοθετήθηκε κατά πάσα πιθανότητα σε αντιστοιχία με το "Εν Αρχή ην ο Λόγος" από το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο."

 Et voila!

Ευρετήριο Συγγραφέων

Μια σημαντική προσθήκη σήμερα στο Γνωμικολογικόν:

Μια νέα σελίδα δημιουργήθηκε. Το νέο Ευρετήριο Συγγραφέων. Η σελίδα αυτή θα αντικαταστήσει οσονούπω την υπάρχουσα σελίδα με τους Συγγραφείς και Προσωπικότητες.

Πρέπει να ομολογήσω ότι είναι μια επίφοβη αλλαγή . Η σημερινή σελίδα με τους Συγγραφείς είναι από τις κεντρικές και πιο δημοφιλείς σελίδες του Γνωμικολογικού. Είναι πάντα παρακινδυνευμένο να αλλάζει κανείς μια πετυχημένη σελίδα. Επιπλέον το νέο ευρετήριο  φοβάμαι ότι βγήκε πολύ πολύπλοκο και εξαρτάται εξ ολοκλήρου από την Javascript,  και αυτό ίσως δημιουργήσει προβλήματα σε κάποιους browsers ή σε αργές συνδέσεις.
Θα δούμε.

Ο λόγος που αποφάσισα την αλλαγή της σελίδας είναι ότι το παλιό ευρετήριο είναι στατική σελίδα. Αυτό σημαίνει ότι σε κάθε προσθήκη νέου συγγραφέα έπρεπε η προσθήκη στο ευρετήριο να γίνεται manually. Αυτό δεν είναι και τόσο τρομερό, αλλά σε ένα site όπως το Γνωμικολογικόν που εμπλουτίζεται συνέχεια και είναι, κατά κάποιο τρόπο,  textbook case για την Ajax, θα ήταν κρίμα να μην χρησιμοποιούμε ένα δυναμικό ευρετήριο, με άλλα λόγια ένα ευρετήριο που να είναι συνδεδεμένο με τη βάση δεδομένων και να παίρνει συνεχώς στοιχεία από αυτήν. Επιπλέον η νέα σελίδα δίνει τη δυνατότητα για  πιο διεισδυτική αναζήτηση συγγραφέων χρονολογικά, κατά προέλευση κλπ.

Πάντως πρέπει να πω ότι μου έβγαλε το λάδι. Η κατασκευή της συγκεκριμένης σελίδας αποδείχτηκε πολύ πιο δύσκολη από ό,τι αρχικά είχα υπολογίσει. Μου 'φαγε κανα μήνα, αλλά βέβαια μεσολάβησαν και οι γιορτές.
 Πιστεύω ότι άξιζε το κόπο αλλά θα ήταν πολύ χρήσιμο να είχα και λίγο feedback επ' αυτού από τους φίλους του site. Ιδίως αν υπάρχουν προβλήματα στη χρήση, στο φόρτωμα ή σε οτιδήποτε άλλο.
Ευχαριστώ πολύ!