Από τον Σίλερ:
Όπου να γυρίσω την σκέψη μου, όπου και να στρέψω την ψυχή μου, μπροστά μου σε βλέπω, σε βρίσκω.
Τέχνη λαχταρώ, Ποίηση, Θέατρο, Αρχιτεκτονική, εσύ μπροστά, πρώτος και αξεπέραστος.
Επιστήμη αναζητώ, Μαθηματικά, Φιλοσοφία, Ιατρική, κορυφαίος και ανυπέρβλητος.
Για Δημοκρατία διψώ, Ισονομία και Ισότητα, εσύ μπροστά μου, ασυναγώνιστος κι ανεπισκίαστος.
Καταραμένε Έλληνα, καταραμένη Γνώση...
Γιατί να σε αγγίξω;
Για να αισθανθώ πόσο μικρός είμαι, ασήμαντος, μηδαμινός;
Γιατί δεν με αφήνεις στην δυστυχία μου και στην ανεμελιά μου;
Σημείωση: Ας μην καμαρώνουμε πολύ γι' αυτήν την εκδήλωση θαυμασμού και φθόνου προς τους Έλληνες. Αναφέρεται βεβαίως στους Αρχαίους Έλληνες. Εμείς οι σύγχρονοι Έλληνες μάλλον ντροπή πρέπει να αισθανόμαστε όντας ανάξια τέκνα τόσο άξιων προγόνων.